[{"id":455186,"id_source":573024,"institutes":["ILC"],"type":"misc","type_order":11,"title":"Installing and configuring CLARIN-DSPACE 7","year":2026,"authors":["Del Gratta, R.","Mallia, M."],"authors_source":"Riccardo Del Gratta, Michele Mallia","authors_cnr_name":[],"authors_cnr_id":[],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"This work provides a comprehensive and systematic description of the installation, configuration, and deployment of the CLARIN-DSpace 7 platform, carried out in the context of upgrading the ILC4CLARIN repository to its latest version. CLARIN-DSpace 7 is a customized distribution of DSpace tailored to the needs of the European CLARIN infrastructure for managing language resources and technologies. The document presents a detailed technical guide covering the entire process, from system environment preparation to the configuration of core components, including the Spring Boot backend, Angular frontend, PostgreSQL database, Solr indexing engine, Tomcat application server, and Shibboleth-based federated authentication services. It also addresses key aspects such as SSL certificate management, Apache web server configuration, integration with AAI systems, and user interface customization. Particular attention is given to migration procedures from previous DSpace versions (5. x), highlighting challenges and solutions to ensure data integrity and service continuity. The work serves as a practical and replicable reference for the implementation of interoperable institutional repositories compliant with CLARIN standards and FAIR principles, supporting the management and dissemination of linguistic data and NLP tools in the scientific domain","keywords":["DSpace 7, CLARIN, ILC4CLARIN, CLARIN-DSpace, Research Infrastructures, Repository Migration, Insitutional Repository"],"pages":"","url":"","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"0000-00-00 00:00:00","last_updated_oai":"2026-03-19 01:24:41","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":454729,"id_source":570784,"institutes":["ILC"],"type":"conference_article","type_order":7,"title":"A Pilot Project for Promoting Linguistic Linked Open Data","year":2025,"authors":["Khan, A. F.","Mallia, M.","Quochi, V.","Pedonese, G.","Frontini, F.","Squadrito, E."],"authors_source":"Khan, Anas Fahad; Mallia, Michele; Quochi, Valeria; Pedonese, Giulia; Frontini, Francesca; Squadrito, Elisa","authors_cnr_name":[],"authors_cnr_id":[],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"This paper presents a pilot initiative, part of the H2IOSC infrastructure, that strives to support and promote the creation, publication, and sharing of Linguistic Linked Open Data (LLOD) in Italy and beyond. We describe the different parts of the pilot project: those related to vocabulary hosting, RDF data publication, training development, and use case promotion. Key contributions include the publication and hosting of the REALITER series of lexicons, the PLLOD triple store platform, and LLOD-focused training initiatives. We also describe a series of use-cases taking place within the pilot","keywords":["Training,Linguistic Linked Open data, H2IOSC, CLARIN"],"pages":"1-6","url":"","volume":"","doi":"10.1109\/ieee","editors":[],"editors_source":"","published":"2025 IEEE International Conference on Cyber Humanities (IEEE-CH)","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"2025 IEEE International Conference on Cyber Humanities (IEEE-CH)","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"0000-00-00 00:00:00","last_updated_oai":"2026-03-04 01:28:01","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":14,"id_source":543561,"institutes":["ILC"],"type":"technical_report","type_order":9,"title":"Installing and configuring a Proxy with SimpleSAMLphp on ILC4CLARIN Infrastructure for SSO with CLARIN SPF","year":2025,"authors":["Mallia, M."],"authors_source":"Mallia, Michele","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE"],"authors_cnr_id":["rp13895"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"This technical report provides a detailed guide for the installation, configuration, and integration of a Service Provider (SP) to enable federated authentication within the ILC4CLARIN infrastructure. Aimed at technical personnel, the document outlines all necessary steps to connect the SP to the DFN-AAI federation, ensuring secure and reliable access to services through a federated identity model. At the core of the solution is SimpleSAMLphp, an open-source software that supports SAML-based identity federation, operating as both an Identity Provider (IdP) and Service Provider (SP). Its modular architecture allows for seamless integration with research and academic federations such as CLARIN, DFN-AAI, and eduGAIN. The configuration is metadata-driven, facilitating compatibility with a broad range of identity systems. The report also introduces key concepts of federated authentication, where trust relationships between IdPs and SPs allow users to access multiple services using a single set of credentials. Authentication is routed through a discovery service that enables users to select their home institution, improving user experience and security. The work is motivated by the need to integrate CLARIN's Single Sign-On (SSO) system into INCEpTION, a web-based platform for linguistic and semantic annotation developed at Technische Universit\u00e4t Darmstadt. Due to the complexity of direct integration with CLARIN\u2019s discovery interface, a proxy-based authentication architecture was adopted. This approach, supported by Keycloak, consolidates multiple IdPs into a single authentication endpoint, streamlining the user login process while ensuring compatibility with the CLARIN federation. This report focuses on configuring the Service Provider component. A companion document will provide further details on the complete proxy architecture. The activity is part of the H2IOSC \u2013 Humanities and Heritage Italian Open Science Cloud project, funded under Italy\u2019s National Recovery and Resilience Plan (PNRR). The initiative promotes open science in the humanities by providing federated access to distributed infrastructures and services. Within this framework, CLARIN-IT, the Italian node of the CLARIN ERIC infrastructure, plays a key role in enabling secure, interoperable access to digital linguistic resources for researchers","keywords":["single sign on","clarin service provider federation","simplesamlphp","authentication"],"pages":"","url":"https:\/\/zenodo.org\/records\/15544532","volume":"","doi":"10.5281\/zenodo.15544532","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-06-17 01:19:19","last_updated_oai":"2025-06-17 01:19:19","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":6,"id_source":546041,"institutes":["ILC"],"type":"technical_report","type_order":9,"title":"Integrating CLARIN SSO Authentication into INCEpTION: A Technical Report","year":2025,"authors":["Mallia, M.","Galanis, D.","Gkoumas, D.","Piperidis, S.","Eckart De Castilho, R."],"authors_source":"Mallia, Michele; Galanis, Dimitris; Gkoumas, Dimitris; Piperidis, Stelios; Eckart De Castilho, Richard","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE"],"authors_cnr_id":["rp13895"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"This technical report documents the integration of a Single Sign-On (SSO) authentication system within the INCEpTION platform, designed to interoperate with the CLARIN Service Provider Federation. INCEpTION is a semantic annotation and knowledge management tool developed by the Technical University of Darmstadt and hosted within the CLARIN-EL research infrastructure. The report offers a detailed overview of the implementation process, presenting configuration steps, architectural decisions, and protocol-level considerations necessary for enabling secure, federated user access","keywords":["Single Sign On","Authentication","Infrastructures"],"pages":"","url":"https:\/\/iris.cnr.it\/handle\/20.500.14243\/546041","volume":"","doi":"10.5281\/zenodo.15607127","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-06-17 01:17:47","last_updated_oai":"2025-06-17 01:17:47","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":87,"id_source":459320,"institutes":["ILC"],"type":"journal_article","type_order":1,"title":"An interface for linking ancient languages","year":2024,"authors":["Mallia, M.","Bandini, M.","Quochi, V."],"authors_source":"Mallia, Michele; Bandini, Michela; Quochi, Valeria","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE","BANDINI, MICHELA","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp13895","rp16374","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"The paper focuses on the linking potentials offered by the EpiLexO web-based front-end for the creation and editing of an ecosystem of digital resources for ancient languages, developed in the context of a project on the languages of fragmentary attestation of ancient Italy. The focus is particularly on mechanisms introduced for linking lexical information to other information bits either internally or externally, e. g. for creating attestations by linking lexical forms to their variants in relevant inscriptions, as well as for linking lexical data to external independent LOD datasets available on a remote endpoint. Finally, in the conclusions, we briefly introduce some future planned or desired enhancements as well as the final platform component, a parallel interface that constitutes the fruition application, which will be open to anyone on the web and willallow for browsing, searching, cross-querying and visualising the created set of interlinked resources","keywords":["eLexicography","Ancient languages","Linguistic Linked Open Data","Digital historical linguistics"],"pages":"175-190","url":"https:\/\/sciendo.com\/it\/article\/10.2478\/cait-2024-0042","volume":"2024 (4)","doi":"10.2478\/cait-2024-0042","editors":[],"editors_source":"","published":"CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES","publisher":"","issn":"1314-4081","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-03-05 04:20:41","last_updated_oai":"2025-03-05 04:20:41","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":77,"id_source":479261,"institutes":["ILC"],"type":"conference_article","type_order":7,"title":"DigItAnt: a platform for creating, linking and exploiting LOD lexica with heterogeneous resources","year":2024,"authors":["Mallia, M.","Bandini, M.","Bellandi, A.","Murano, F.","Piccini, S.","Rigobianco, L.","Tommasi, A.","Zavattari, C.","Zinzi, M.","Quochi, V."],"authors_source":"Mallia, M.; Bandini, M.; Bellandi, A.; Murano, F.; Piccini, S.; Rigobianco, L.; Tommasi, A.; Zavattari, C.; Zinzi, M.; Quochi, V.","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE","BANDINI, MICHELA","BELLANDI, ANDREA","PICCINI, SILVIA","ZAVATTARI, CESARE","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp13895","rp16374","rp05868","rp03273","rp14645","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Over the past few years, the deployment of Linked Open Data (LOD) technologies has witnessed significant advancements across a myriad of sectors, linguistics included. This progression is characterized by an exponential increase in the conversion of resources to adhere to contemporary encoding standards. Such transformations are driven by the objectives outlined in \u201cecological\u201d methodologies, notably the FAIR data principles, which advocate for the reuse and interoperability of resources. This paper presents the DigItAnt architecture, developed in the context of a national project funded by the Italian Ministry of Research and in the service of a recently started Italian endeavor to realize a federation of infrastructures for the humanities. It details its services, utilities and data types, and shows how it manages to produce, exploit and interlink LLOD and non-LLOD datasets in ways that are meaningful to its intended target disciplinary context, i. e. historical linguistics over epigraphy data. The paper also introduces how DigItAnt services and functionalities will contribute to the empowerment of the H2IOSC Italian infrastructures cluster project, which is devoted to the construction of a nationwide research infrastructure federation for the humanities, and it will possibly contribute to its pilot project towards an authoritative LLOD platform","keywords":["Linguisti Linked Open Data, Ancient Languages, Digital Historical Linguistics, Language Technology for Digital Humanities"],"pages":"55-65","url":"https:\/\/aclanthology.org\/2024.ldl-1.8\/","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics","publisher":"ELRA (Paris)","issn":"","isbn":"978-2-493814-38-8","conference_name":"9th Workshop on Linked Data in Linguistics","conference_place":"Paris","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-02-20 22:56:12","last_updated_oai":"2025-02-20 22:56:12","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":60,"id_source":526230,"institutes":["ILC"],"type":"conference_article","type_order":7,"title":"Funzioni e sostenibilit\u00e0 di una piattaforma digitale per le lingue arcaiche","year":2024,"authors":["Mallia, M.","Del Gratta, R.","Quochi, V."],"authors_source":"Mallia, Michele; DEL GRATTA, Riccardo; Quochi, Valeria","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE","DEL GRATTA, RICCARDO","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp13895","rp00284","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Questo contributo, basato sull'esperienza acquisita in un progetto di ricerca triennale dedicato allo sviluppo di tecnologie e risorse digitali nel campo degli studi linguistico-storici su lingue epigrafiche frammentarie, riflette sulla sostenibilit\u00e0 a lungo termine dei risultati digitali ottenuti da piccoli gruppi di ricerca nelle Digital Humanities (DH). In particolare, l'analisi si concentra sulla possibilit\u00e0 di integrare questi risultati nelle infrastrutture di ricerca virtuali, distribuite e federate, come CLARIN(-IT) e la recente iniziativa di federazione delle infrastrutture di ricerca italiane per le Scienze Umane e il Patrimonio Culturale, denominata 'Humanities and Heritage Italian Open Cloud' (H2IOSC)","keywords":["Infrastrutture di ricerca, Sostenibilita\u0300 tecnica, Epigrafia Digitale, Servizi web"],"pages":"566-571","url":"https:\/\/amsacta.unibo.it\/id\/eprint\/7927\/","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"Me. Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, Proceedings del XIII Convegno Annuale AIUCD2024","publisher":"","issn":"","isbn":"978-88-942535-8-0","conference_name":"Me. Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti. XIII Convegno Annuale AIUCD2024","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-01-21 22:45:36","last_updated_oai":"2025-01-21 22:45:36","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":55,"id_source":507161,"institutes":["ILC"],"type":"conference_article","type_order":7,"title":"REST services for Corpus management Annotation and SearcH","year":2024,"authors":["Tommasi, A.","Zavattari, C.","Mallia, M.","Quochi, V."],"authors_source":"Tommasi, Alessandro; Zavattari, Cesare; Mallia, Michele; Quochi, Valeria","authors_cnr_name":["ZAVATTARI, CESARE","MALLIA, MICHELE","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp14645","rp13895","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"This paper presents a back-end software that offers a set of micro web services for the general-purpose management and search of text documents and annotations. Initially developed for a digital epigraphy project, the system focuses on integrating texts and lexicons represented in different paradigms. Nonetheless, the solution is designed to be general and adaptable across various domains","keywords":["Corpus and annotation management","Digital Epigraphy"],"pages":"1-5","url":"https:\/\/iris.cnr.it\/handle\/20.500.14243\/507161","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"Proceedings of the CLARIN Annual Conference 2024","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"CLARIN Annual Conference 2024","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-01-21 23:05:35","last_updated_oai":"2025-01-21 23:05:35","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":25,"id_source":479301,"institutes":["ILC"],"type":"misc","type_order":11,"title":"DigItAnt. A platform for creating, linking and exploiting LOD lexica with heterogeneous resources","year":2024,"authors":["Mallia, M.","Bandini, M.","Bellandi, A.","Murano, F.","Piccini, S.","Rigobianco, L.","Tommasi, A.","Zavattari, C.","Zinzi, M.","Quochi, V."],"authors_source":"Mallia, Michele; Bandini, Michela; Bellandi, Andrea; Murano, Francesca; Piccini, Silvia; Rigobianco, Luca; Tommasi, Alessandro; Zavattari, Cesare; Zinzi, Mariarosaria; Quochi, Valeria","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE","BANDINI, MICHELA","BELLANDI, ANDREA","PICCINI, SILVIA","ZAVATTARI, CESARE","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp13895","rp16374","rp05868","rp03273","rp14645","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Poster presented at the LDL 2024 Workshop, Torino, 25\/05\/2024","keywords":["Linguisti Linked Open Data, Ancient Languages, Digital Historical Linguistics, Language Technology for Digital Humanities"],"pages":"","url":"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.11384067","volume":"","doi":"10.5281\/zenodo.11384066","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-01-24 23:19:17","last_updated_oai":"2025-01-24 23:19:17","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":20,"id_source":532940,"institutes":["ILC"],"type":"misc","type_order":11,"title":"DigItAnt Search","year":2024,"authors":["Mallia, M.","Quochi, V."],"authors_source":"Mallia, Michele; Quochi, Valeria","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp13895","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"DigItAnt-search is the GUI web application od the DigItAnt platform, designed to explore, visualise and navigate the different sources of information created or linked within the national ItAnt project (https: \/\/www. prin-italia-antica. unifi. it\/). DigItAnt is an innovative platform designed to support historical linguistic and epigraphic studies, and researchers in the creation, management and consultation of digital linguistic resources for the fragmentary ancient languages. DigItAnt-search allows to explore interactively various sources of information in a unified and easily accessible environment","keywords":["Historical linguistics, Digital epigraphy, Linguistic Open Linked Data, Web GUI application, Search interface"],"pages":"","url":"https:\/\/github.com\/DigItAnt\/DigItAnt_search","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-02-05 22:59:10","last_updated_oai":"2025-02-05 22:59:10","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":452757,"id_source":561741,"institutes":["ILC"],"type":"misc","type_order":11,"title":"Linguistic Linked Open Data for Humanists","year":2024,"authors":["Pedonese, G.","Khan, A. F.","Mallia, M.","Frontini, F.","Quochi, V.","Squadrito, E."],"authors_source":"Pedonese, Giulia; Khan, Anas Fahad; Mallia, Michele; Frontini, Francesca; Quochi, Valeria; Squadrito, Elisa","authors_cnr_name":["PEDONESE, GIULIA","KHAN, ANAS FAHAD ASLAM","MALLIA, MICHELE","FRONTINI, FRANCESCA","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp17300","rp05508","rp13895","rp02790","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Having achieved popularity as a way of publishing and accessing data in different fields of the sciences and for sharing large encyclopaedic datasets such as DBpedia (derived from Wikipedia), linked data is becoming more and more popular in different areas of the humanities. In this course we will present a comprehensive introduction to the creation, publication, and use of linked open data for anyone who wants to work with linguistic datasets \u2013 such as lexicons and corpora \u2013 and especially for those who come from a linguistic or humanist background. We will look at the basics of linked data and the Semantic Web and introduce the various different standards technologies that make up the Semantic Web stack before focusing on the particular case of linked data language resources. During the course we will study the most important tools, vocabularies, and resources available in the Semantic Web and provide hands-on training for the creation and querying of linguistic linked data. We will look at how Semantic Web technologies can contribute to the creation of FAIR language resources as well as how to publish your resource on the linked open data cloud. We will also show how the Semantic Web query language SPARQL can be a powerful tool for data exploration","keywords":["Linked Open Data","Linguistics"],"pages":"","url":"https:\/\/iris.cnr.it\/handle\/20.500.14243\/561741","volume":"","doi":"10.5281\/zenodo.13897931","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2026-03-04 01:28:03","last_updated_oai":"2026-03-04 01:28:03","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":131,"id_source":437138,"institutes":["ILC"],"type":"technical_report","type_order":9,"title":"Epilexo: uno strumento per la creazione, modifica e interlinking di lessici antichi","year":2023,"authors":["Mallia, M."],"authors_source":"Mallia, Michele","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE"],"authors_cnr_id":["rp13895"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Il presente documento descrive lo sviluppo di \"EpiLexo\", una piattaforma web per la creazione, l'aggiornamento e la revisione di lessici elettronici collegati a materiali testuali e bibliografici, nonch\u00e9 a risorse lessicografiche esterne. L'applicazione \u00e8 stata sviluppata nel contesto del progetto ItAnt ovvero \"Lingue e culture dell'Italia antica: linguistica storica e modelli digitali\" (finanziato dal MUR-PRIN 2017-2017XJLE8J). L'obiettivo \u00e8 quello di creare uno strumento che possa migliorare la modifica dei lessici e il collegamento tra questi ultimi e le risorse epigrafiche. Il rapporto definisce l'architettura funzionale generale della soluzione che viene implementata all'interno del progetto","keywords":["digital lexicography","digital humanities","linguistic linked open data"],"pages":"","url":"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.7736679","volume":"","doi":"10.5281\/zenodo","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-05-27 01:10:40","last_updated_oai":"2025-05-27 01:10:40","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":161,"id_source":524256,"institutes":["ILC"],"type":"technical_report","type_order":9,"title":"Epilexo stack: descrizione della struttura e personalizzazioni","year":2023,"authors":["Mallia, M."],"authors_source":"Mallia, Michele","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE"],"authors_cnr_id":["rp13895"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Il documento descrive la piattaforma che ospita l\u2019interfaccia \u201cEpiLexO\u201d dal punto di vista strutturale e sistemistico. Questo documento include informazioni su come effettuare personalizzazioni in base all\u2019ambiente in cui viene sviluppato","keywords":["architettura software, docker stack, devops"],"pages":"","url":"https:\/\/iris.cnr.it\/handle\/20.500.14243\/524256","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-01-11 23:16:04","last_updated_oai":"2025-01-11 23:16:04","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":111,"id_source":545243,"institutes":["ILC"],"type":"misc","type_order":11,"title":"EpiLexO","year":2023,"authors":["Mallia, M.","Quochi, V."],"authors_source":"Mallia, Michele; Quochi, Valeria","authors_cnr_name":["MALLIA, MICHELE","QUOCHI, VALERIA"],"authors_cnr_id":["rp13895","rp13283"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"EpiLexO is a user friendly web application for the creation and editing of an integrated system of language resources for ancient fragmentary languages centered on the lexicon, in compliance with current digital humanities and Linked Open Data principles. EpiLexo allows for the editing of lexica with all relevant cross-references: for their linking to their testimonies, as well as to bibliographic information and other (external) resources and common vocabularies. This front-end application rests on a Service-Oriented Architecture with two main back-end components, the LexO-server (\\handle) and the CASH-server (1github), which manage lexica and textual documents respectively via Rest-ful APIs web-services, plus additional services for the management of other aspects such as access and authentication, XML rendering, etc. All code is available on https: \/\/github. com\/DigItAnt\/ The application has been developed in the context of a project on the languages of fragmentary attestation of ancient Italy, but can be applied to other similar contexts","keywords":["Historical linguistics","Digital epigraphy","Linguistic Open Linked Data","Web GUI application","Lexicon Editor"],"pages":"","url":"https:\/\/github.com\/DigItAnt\/LexO-angular-dev","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-05-28 00:40:56","last_updated_oai":"2025-05-28 00:40:56","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":195,"id_source":412363,"institutes":["ILC"],"type":"conference_article","type_order":7,"title":"From Inscriptions to Lexica and Back: A Platform for Editing and Linking the Languages of Ancient Italy","year":2022,"authors":["Quochi, V.","Bellandi, A.","Khan, F.","Mallia, M.","Murano, F.","Piccini, S.","Rigobianco, L.","Tommasi, A.","Zavattari, C."],"authors_source":"Valeria Quochi; Andrea Bellandi; Fahad Khan; Michele Mallia; Francesca Murano; Silvia Piccini; Luca Rigobianco; Alessandro Tommasi; Cesare Zavattari","authors_cnr_name":["QUOCHI, VALERIA","BELLANDI, ANDREA","MALLIA, MICHELE","PICCINI, SILVIA","ZAVATTARI, CESARE"],"authors_cnr_id":["rp13283","rp05868","rp13895","rp03273","rp14645"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"Available language technology is hardly applicable to scarcely attested ancient languages, yet their digital semantic representation, though challenging, is an asset for the purpose of sharing and preserving existing cultural knowledge. In the context of a project on the languages and cultures of ancient Italy, we took up this challenge. This paper thus describes the development of a user friendly web platform, EpiLexO, for the creation and editing of an integrated system of language resources for ancient fragmentary languages centered on the lexicon, in compliance with current digital humanities and Linked Open Data principles. EpiLexo allows for the editing of lexica with all relevant cross-references: for their linking to their testimonies, as well as to bibliographic information and other (external) resources and common vocabularies. The focus of the current implementation is on the languages of ancient Italy, in particular Oscan, Faliscan, Celtic and Venetic; however, the technological solutions are designed to be general enough to be potentially applicable to different contexts and scenarios","keywords":["Digital Epigraphy","Restsprachen","Lexicon Editing and Linking","tools for DH"],"pages":"59-67","url":"https:\/\/aclanthology.org\/2022.lt4hala-1.0\/","volume":"","doi":"","editors":["Sprugnoli, R.","Passarotti, M."],"editors_source":"Sprugnoli, Rachele; Passarotti, Marco","published":"Proceedings of the Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2022)","publisher":"European language resources association (ELRA) (Paris, FRA)","issn":"","isbn":"979-10-95546-78-8","conference_name":"Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2022)","conference_place":"Paris","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-05-22 00:35:21","last_updated_oai":"2025-05-22 00:35:21","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":208,"id_source":412366,"institutes":["ILC"],"type":"conference_article","type_order":7,"title":"Supporting Ancient Historical Linguistics and Cultural Studies with EpiLexO","year":2022,"authors":["Quochi, V.","Bellandi, A.","Mallia, M.","Tommasi, A.","Zavattari, C."],"authors_source":"Quochi, Valeria; Bellandi, Andrea; Mallia, Michele; Tommasi, Alessandro; Zavattari, Cesare","authors_cnr_name":["QUOCHI, VALERIA","BELLANDI, ANDREA","MALLIA, MICHELE","ZAVATTARI, CESARE"],"authors_cnr_id":["rp13283","rp05868","rp13895","rp14645"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"This contribution presents a system of independent software components meant to support the creation of ecosystems of interrelated language data (i. e. lexica linked to textual testimonies, concepts, metadata, bibliographic references, and other external lexical resources) according to the current state-of-the-art representational models for the semantic web. The system is implemented as a set of autonomous servers exposing Restful APIs that in principle can serve different frontend applications and use cases. In this work they serve the EpiLexO GUI application designed and geared to support scholars of ancient languages of fragmentary attestation in their studies. The development of both the back-ends and the front-end is still work-in progress, but a first version is ready for use","keywords":["tools for DH","ancient languages","restsprachen","lexicon editor","corpus management","lexicon-text linking"],"pages":"39-43","url":"https:\/\/office.clarin.eu\/v\/CE-2022-2118-CLARIN2022_ConferenceProceedings.pdf","volume":"","doi":"","editors":["Erjavec, T.","Eskevich, M."],"editors_source":"Erjavec, T.; Eskevich, M","published":"CLARIN Annual Conference Proceedings 2022","publisher":"","issn":"2022-2118","isbn":"","conference_name":"CLARIN Annual Conference 2022","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2025-05-21 17:11:23","last_updated_oai":"2025-05-21 17:11:23","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"},{"id":200,"id_source":436338,"institutes":["ILC"],"type":"conference_misc","type_order":8,"title":"Challenges in Encoding Fragmentary Attested Languages","year":2022,"authors":["Marinetti, A.","Murano, F.","Quochi, V.","Ballerini, M.","Boschetti, F.","Del Grosso, A. M.","Piccini, S.","Rigobianco, L.","Solinas, P.","Zinzi, M.","Monachini, M.","Mallia, M.","Middei, E."],"authors_source":"Marinetti, Anna; Murano, Francesca; Quochi, Valeria; Ballerini Federico Boschetti Angelo Mario Del Grosso Silvia Piccini Luca Rigobianco Patrizia Solinas Mariarosaria Zinzi, Monica; Mallia, Michele; Middei, Edoardo","authors_cnr_name":["QUOCHI, VALERIA","MALLIA, MICHELE"],"authors_cnr_id":["rp13283","rp13895"],"authors_cnr_institute":[],"abstract":"The ItAnt project investigates the langages of ancient Italy, whose only attestation consist in epigraphic evidence, focusing on Venetic, Oscan, Faliscan and Celtic languages. For this purpose, the project combines the traditional method proper to historical linguistics with the setting up of digital technologies, developing computational tools specifically designes to create a digital set of interrelated resources","keywords":["digital epigraphy","eLexicography","Linguistic Linked Open Data","Text Encoding"],"pages":"","url":"https:\/\/ciegl2022.sciencesconf.org\/resource\/page\/id\/30","volume":"","doi":"","editors":[],"editors_source":"","published":"","publisher":"","issn":"","isbn":"","conference_name":"XVI Congresso Internazionale di Epigrafia greca e latina","conference_place":"","conference_date":"","last_updated_cnr":"2024-04-20 12:51:56","last_updated_oai":"2024-04-20 12:51:56","last_updated_www":"0000-00-00 00:00:00"}]