@ARTICLE{DELGRATTA_2022_ARTICLE_DDZBB_472290, 
 AUTHOR = {Del Gratta, R. and Del Grosso, A. M. and Zenzaro, S. and Boschetti, F. and Bambaci, L.}, 
 TITLE = {La Filologia come sistema dinamico}, 
 YEAR = {2022}, 
 ABSTRACT = {Introduciamo un approccio formale all'evoluzione del contenuto informativo veicolato da documenti umanistici, con particolare attenzione alla prospettiva filologica e alle problematiche tipiche ad essa connesse (studio della tradizione, confronto tra testimoni, selezione e scelta delle lezioni, edizione di un testo, etc). Proponiamo un modello matematico in grado di formalizzare diversi fenomeni complessi in vari ambiti di ricerca quali la Linguistica Computazionale, la Filologia Digitale e l'Ingegneria del Software, soprattutto quando questi vengono applicati all'analisi di documenti e testi di interesse storico-letterario.}, 
 KEYWORDS = {computational philology, formal philology, digital humanities}, 
 PAGES = {1-20}, 
 URL = {https://umanisticadigitale.unibo.it/article/view/13684}, 
 VOLUME = {13}, 
 DOI = {10.6092/issn.2532-8816/13684}, 
 ISSN = {2532-8816}, 
 JOURNAL = {Umanistica Digitale}, 
}

@INPROCEEDINGS{BOSCHETTI_2022_INPROCEEDINGS_BBDDGNZ_472289, 
 AUTHOR = {Boschetti, F. and Burgassi, C. and Del Gratta, R. and Del Grosso, A. M. and Guadagnini, E. and Nahli, O. and Zenzaro, S.}, 
 TITLE = {Il Laboratorio di Filologia Collaborativa e Cooperativa (CoPhiLab) del CNR-ILC: dati, strumenti, servizi e infrastrutture}, 
 YEAR = {2022}, 
 ABSTRACT = {Questo contributo illustra le attività e le risorse del Laboratorio di Filologia Collaborativa e Cooperativa (CoPhiLab) dell'Istituto di Linguistica Computazionale "A. Zampolli" del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR-ILC), con particolare attenzione all'uso delle infrastrutture di ricerca nazionali e internazionali.}, 
 KEYWORDS = {Filologia Computazionale, Modelli Formali, Lingua Araba, Domain-Specific Languages, Ingegneria del Software}, 
 URL = {https://www.eventi.garr.it/it/conf22}, 
 CONFERENCE_NAME = {CondiVisioni. La rete come strumento per costruire il futuro}, 
 CONFERENCE_PLACE = {Palermo}, 
 CONFERENCE_DATE = {18/05/2022-20/05/2022}, 
}

@INPROCEEDINGS{CACIOLI_2022_INPROCEEDINGS_CCDMDZ_472285, 
 AUTHOR = {Cacioli, G. and Cerretini, G. and Di Pietro, C. and Maenza, S. and Del Turco, R. R. and Zenzaro, S.}, 
 TITLE = {There and back again: what to expect in the next EVT version}, 
 YEAR = {2022}, 
 ABSTRACT = {Developing software as complex as EVT requires a significant amount of time and resources. As a result, the release frequency of new versions has never been particularly high, especially for major versions. The first release of EVT 1 dates back to 2014, in 2016 we published the first alpha version of EVT 2, after which more complete versions followed: a beta1 in 2017, and a beta2 in 2020. Not only did it take three years between the two beta versions of EVT 2, but we still don't see the light for a 1.0 version. What has happened in the meantime? How is it possible that a stable version for EVT 1 was achieved relatively quickly, and development slowed down significantly thereafter? This talk aims at updating the Italian DH community about the current status of EVT and its future prospects with regard to the next version (EVT 3).}, 
 KEYWORDS = {XML-TEI, filologia d'autore, mark-up, varianti, Saba}, 
 PAGES = {212-217}, 
 URL = {http://amsacta.unibo.it/6848/1/Proceedings_AIUCD2022.pdf#page=222}, 
 DOI = {10.6092/unibo/amsacta/6848}, 
 ISBN = {9788894253566}, 
 CONFERENCE_NAME = {AIUCD 2022. Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media}, 
 CONFERENCE_PLACE = {Lecce}, 
 CONFERENCE_DATE = {1-3/06/2022}, 
 BOOKTITLE = {AIUCD 2022-Proceedings. Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media}, 
 EDITOR = {Ciracì, F. and Miglietta, G. and Gatto, C.}, 
}

@INPROCEEDINGS{ZENZARO_2022_INPROCEEDINGS_ZDBR_472278, 
 AUTHOR = {Zenzaro, S. and Del Grosso, A. M. and Boschetti, F. and Ranocchia, G.}, 
 TITLE = {Verso la definizione di criteri per valutare soluzioni di scholarly editing digitale: il caso d'uso GreekSchools}, 
 YEAR = {2022}, 
 ABSTRACT = {Il contributo propone alcuni criteri di valutazione per l'analisi degli approcci all'editing testuale. Dopo averli presentati brevemente, si mostra come sono stati applicati alle attività finora svolte nel contesto del progetto ERC-885222 GreekSchools per quanto riguarda la progettazione e lo sviluppo di una piattaforma web collaborativa che fa uso di linguaggi specifici di dominio (DSL) finalizzata allo studio scientifico e alla pubblicazione di testi papiracei mediante edizioni critiche digitali.}, 
 KEYWORDS = {DSL linguaggi specifici di dominio, filologia computazionale, ingegneria del software, papirologia digitale, Domain Driven Design}, 
 PAGES = {20-25}, 
 URL = {http://amsacta.unibo.it/6848/1/Proceedings_AIUCD2022.pdf#page=30}, 
 DOI = {10.6092/unibo/amsacta/6848}, 
 ISBN = {9788894253566}, 
 CONFERENCE_NAME = {AIUCD 2022. Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media}, 
 CONFERENCE_PLACE = {Lecce}, 
 CONFERENCE_DATE = {1/06/2022-3/06/2022}, 
 BOOKTITLE = {AIUCD 2022-Proceedings. Culture digitali. Intersezioni: filosofia, arti, media}, 
 EDITOR = {Ciracì, F. and Miglietta, G. and Gatto, C.}, 
}

@INPROCEEDINGS{RANOCCHIA_2022_INPROCEEDINGS_RPVPFVAMRRCPPZBDE_472284, 
 AUTHOR = {Ranocchia, G. and Puglia, E. and Vassallo, C. and Pernigotti, C. and Fleischer, K. and Verhasselt, G. and Alessandrelli, M. and Miliani, C. and Romano, F. P. and Rosi, F. and Caliri, C. and Pavone, D. P. and Preisler, Z. and Zenzaro, S. and Boschetti, F. and Del Grosso, A. M. and Enea, A.}, 
 TITLE = {The Greek philosophical schools according to Europe's earliest history of philosophy. Towards a new pioneering critical edition of Philodemus' Arrangement of the Philosophers}, 
 YEAR = {2022}, 
 ABSTRACT = {Our knowledge about Greek philosophical schools is mostly second-hand and based on Diogenes Laërtius' Lives of Eminent Philosophers (3rd century AD) and Philodemus' Arrangement of the Philosophers (75-50 BC), a treatise in several books which represents the earliest 'history of philosophy' to have reached us directly from antiquity. From this work exclusively preserved by the Herculaneum papyri we may derive a virtually systematic account of the history of Greek philosophical schools, which is unique in its kind.}, 
 KEYWORDS = {papyrology, digital papyrology, digital humanities, digital cultural heritage}, 
 URL = {https://publications.cnr.it/doc/472284}, 
 CONFERENCE_NAME = {XXXth International Congress of Papyrology}, 
 CONFERENCE_PLACE = {Paris}, 
 CONFERENCE_DATE = {25/07/2022-30/07/2022}, 
}

@MISC{ZENZARO_2022_MISC_ZBD_472305, 
 AUTHOR = {Zenzaro, S. and Boschetti, F. and Del Grosso, A. M.}, 
 TITLE = {Relazione sugli avanzamenti della piattaforma per il progetto GreekSchools}, 
 YEAR = {2022}, 
 ABSTRACT = {Relazione sugli avanzamenti della piattaforma per il progetto GreekSchools}, 
 KEYWORDS = {GreekSchools, Digital Humanities, Digital papyrology}, 
 URL = {https://publications.cnr.it/doc/472305}, 
}

@INPROCEEDINGS{ZENZARO_2021_INPROCEEDINGS_ZBD_472303, 
 AUTHOR = {Zenzaro, S. and Boschetti, F. and Del Grosso, A. M.}, 
 TITLE = {Domain Specific Languages on editing papyri: the GreekSchools case study}, 
 YEAR = {2021}, 
 ABSTRACT = {Within the ERC AdG 885222-GreekSchools we aim to manage the edit of multiple papyrologic texts: diplomatic and literary editions and the corresponding apparatuses and their translations. To endow scholars with automatic consistency and coherence of editorial choices and to support the whole editing process, we leverage Domain Specific Languages (DSLs): a formal language definition in a bounded domain. Digital text editing can be handled in multiple ways depending on the editorial purpose. We identify four possible editing approaches to digital textual scholarship: (1) word processor; (2) structured text (e.g. XML); (3) GUI-centric; (4) domain specific language (DSL). Each of them has pros and cons. In particular we analyse five dimensions: familiarity, compactness, completeness, data elaboration support, and the need of technical training. With familiarity we refer to how much the scholar can avoid shifting his established working paradigm/environment. Compactness is the ratio between quantity of information and formalisation size. Completeness refers to the information the content represents. The capability to extract or deduce information from the data is addressed by data elaboration support. Finally, we consider important to evaluate the amount of technical training for text editing. For example, structured texts grant completeness of information, while requiring extensive technical training. In this context only the DSL approach encompasses all these dimensions while the other approaches compromises on some of them. We propose a DSL-based editor that will support and improve the editing workflow in the context of the ERC project.}, 
 KEYWORDS = {Digital Humanities, Digital Papyrology, GreekSchools, Computational philology}, 
 URL = {https://www.clarin.eu/content/clarin-bazaar-2021#data-curation-using-nlp}, 
 CONFERENCE_NAME = {CLARIN Annual Conference 2021}, 
 CONFERENCE_DATE = {27-29/09/2021}, 
}

@MISC{ZENZARO_2021_MISC_Z_472307, 
 AUTHOR = {Zenzaro, S.}, 
 TITLE = {CophiEditor A collaborative web platform for the creation of scholarly digital editions}, 
 YEAR = {2021}, 
 ABSTRACT = {Relazione di avanzamento della piattaforma per il progetto GreekSchools}, 
 KEYWORDS = {Digital Humanities, Digital papyrology, GreekSchools}, 
 URL = {https://publications.cnr.it/doc/472307}, 
}

@INPROCEEDINGS{DELTURCO_2019_INPROCEEDINGS_DMDCDZ_430159, 
 AUTHOR = {Del Turco, R. R. and Martignano, C. and Di Pietro, C. and Cacioli, G. and Del Grosso, A. M. and Zenzaro, S.}, 
 TITLE = {DSE Visualisation with EVT: Simplicity is Complex}, 
 YEAR = {2019}, 
 ABSTRACT = {Edition Visualization Technology (EVT) is an open source tool to produce digital scholarly editions on the basis of TEI XML-encoded documents. Born to serve the goals of a single project, the Digital Vercelli Book, it has been developed in such a way as to become a general purpose tool. Several DSE projects are using it to publish digital editions, in fact many researchers have found in EVT the perfect tool for their needs: it is easy to configure and deploy, it is fully customizable, it includes several useful research tools out of the box.}, 
 KEYWORDS = {Digital Philology, Digital Scholarly Editing}, 
 URL = {https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/0416.html}, 
 CONFERENCE_NAME = {Compexities}, 
 CONFERENCE_PLACE = {Utrecht}, 
 CONFERENCE_DATE = {09/07/2019-12/07/2019}, 
 BOOKTITLE = {Complexities}, 
 EDITOR = {Pierazzo, E. and Ciotti, F.}, 
}